1
00:00:28,920 --> 00:00:30,920
ハンリー中尉、分かりました！
2
00:00:31,040 --> 00:00:33,120
私は彼が倒れるのを見た、
そこから百ヤードです。
3
00:00:33,220 --> 00:00:35,160
- 彼は死んだんですか？
- わからない！
4
00:00:37,340 --> 00:00:38,540
サージ、君には絶対に間に合わないよ！
5
00:00:38,660 --> 00:00:39,680
彼を放っておけない！
6
00:00:39,780 --> 00:00:40,860
絶対に成功しないでしょう！
7
00:00:40,960 --> 00:00:42,540
戻ってくる！
8
00:01:14,760 --> 00:01:17,040
彼らは私たちを切り裂いている
粉々に！後ろに下がってください！
9
00:01:17,220 --> 00:01:19,640
引き戻せ！引き戻せ！
10
00:01:21,160 --> 00:01:23,360
ずっと戻ってきました！
11
00:04:07,160 --> 00:04:09,280
[ドイツ語で呼びかけています]
12
00:05:58,520 --> 00:06:01,000
彼らはそれを手に入れたと思います
そこにいる中尉？
13
00:06:01,160 --> 00:06:02,970
分からないけど、行きます
間違った調べ方。
14
00:06:03,000 --> 00:06:05,350
ねえ、戻ってもいいかもしれない
そして見てください。どう思いますか？
15
00:06:05,380 --> 00:06:08,720
私たち何人かは得するかもしれないと思う
ざっと見てみましょう。
16
00:06:08,940 --> 00:06:10,580
わかった、カービィ。
17
00:06:10,760 --> 00:06:12,910
残りはあなたが受け取ります
皆さん、次の上昇を目指します。
18
00:06:12,940 --> 00:06:14,800
見つかります。
そこに第二部隊が。
19
00:06:14,980 --> 00:06:17,060
- デイビスに、私たちが...
- 教えてください、先生？
20
00:06:17,460 --> 00:06:19,140
やあ、デイビス。
21
00:06:19,260 --> 00:06:21,190
カジェと私は行くつもりです
中尉を探しに行きます。
22
00:06:21,220 --> 00:06:22,760
カービィが行くよ
私のユニットを上げてください。
23
00:06:22,920 --> 00:06:24,270
また会いましょう
待ち合わせ場所で。
24
00:06:24,300 --> 00:06:25,760
そんなことはない
会社が望んでいる。
25
00:06:25,920 --> 00:06:28,010
時間をかけて、
時々電話してください、サージ。
26
00:06:28,040 --> 00:06:30,800
- それで、どうしたの？何が起こるでしょうか？
- さて、中尉はいなくなった。
27
00:06:30,940 --> 00:06:32,760
小隊軍曹が負傷した。
28
00:06:32,900 --> 00:06:35,630
命令はあなたが引き継いでください。
小隊を組んで合流地点へ向かう。
29
00:06:35,660 --> 00:06:36,880
わかった、サージ。
30
00:06:36,980 --> 00:06:38,990
- カービィと私はそこで会いましょう。
- さあ、ちょっと待ってください！
31
00:06:39,020 --> 00:06:40,890
ノーにするつもりはない
汗がそこに戻ってきます。
32
00:06:40,920 --> 00:06:42,660
準備はできていました
1分前の自分。
33
00:06:42,760 --> 00:06:45,530
わかりましたが、何かに遭遇した場合は
クラウツ、すぐに後ずさる。分かりましたか？
34
00:06:45,560 --> 00:06:47,530
そして、中尉がそうでない場合は、
ほら、彼を探しに行かないでください！
35
00:06:47,560 --> 00:06:49,120
よし。
36
00:06:49,200 --> 00:06:51,200
また会いましょう
待ち合わせ場所で。
37
00:06:51,320 --> 00:06:52,680
わかった、サージ。
38
00:08:02,480 --> 00:08:03,900
ハウプトマン
39
00:08:29,880 --> 00:08:31,500
[叫ぶ]
40
00:11:01,180 --> 00:11:03,360
[泣きながら]
41
00:12:31,440 --> 00:12:35,000
ケプラー ここに出てきてください。
42
00:13:02,780 --> 00:13:04,200
彼はいなくなってしまった。
43
00:13:04,360 --> 00:13:06,400
つまり、彼は
生きているかもしれないじゃないですか。
44
00:13:08,040 --> 00:13:10,180
それはまた意味するかもしれません
彼は囚人だ。
45
00:13:10,280 --> 00:13:11,600
うん。
46
00:13:11,760 --> 00:13:13,340
もう少し調べたほうがいいでしょう。
47
00:13:13,500 --> 00:13:15,940
ねえ、あなたは何を知っていますか？
軍曹は言いました。
48
00:13:16,080 --> 00:13:17,800
そうだ、彼は次の時間に会うって言った
待ち合わせ場所。
49
00:13:17,920 --> 00:13:20,080
までにそこに着くことができます
この道を登っていけませんか？
50
00:13:22,700 --> 00:13:24,840
カービィ、あなたは
天才。さあ行こう。
51
00:15:06,800 --> 00:15:08,820
[鶏の鳴き声]
52
00:16:04,860 --> 00:16:07,020
助けてください。
53
00:16:08,640 --> 00:16:11,460
私はアメリカ人です。助けて。
54
00:16:14,100 --> 00:16:16,160
助けて。
55
00:16:20,460 --> 00:16:23,040
[ノッキング]
56
00:17:18,900 --> 00:17:21,080
アメリカ人
57
00:17:59,340 --> 00:18:02,420
それらは何千もあります、私たちはもっと良いです
待ち合わせ場所へ直行！
58
00:18:02,480 --> 00:18:03,720
そうだ！
59
00:19:42,240 --> 00:19:44,640
[フランス語を話す]
60
00:20:17,460 --> 00:20:19,140
ケプラー。
61
00:20:54,140 --> 00:20:55,920
ボンジュール。
62
00:20:56,000 --> 00:20:58,100
ハーベン・シー・エイネン・アメリカナー
どうなるのですか？
63
00:20:58,240 --> 00:21:00,240
[遠くの声]
64
00:21:01,880 --> 00:21:03,160
ハウプトマン!
65
00:21:04,720 --> 00:21:06,340
ミューラー！
66
00:21:06,460 --> 00:21:07,580
ジャウォル！
67
00:21:35,640 --> 00:21:38,120
私はアメリカ人です。
68
00:21:38,560 --> 00:21:40,400
恐れることはありません。
69
00:21:50,980 --> 00:21:53,080
[カチャカチャ]
70
00:22:24,100 --> 00:22:25,610
ケプラー！ミュラー！
71
00:22:25,640 --> 00:22:27,640
Wir komen!
72
00:22:52,400 --> 00:22:55,380
メルシーボークー、マドモアゼル
73
00:23:33,580 --> 00:23:39,380
ママ ル アメリカン
洞窟の洞窟 ああ、違う！
74
00:23:51,260 --> 00:23:53,600
彼らは去ってしまいました。
75
00:23:54,440 --> 00:23:56,640
マドモアゼル、英語を話せますか？
76
00:23:56,780 --> 00:23:58,520
少し。
77
00:23:59,680 --> 00:24:02,040
[フランス語を話す]
78
00:24:10,100 --> 00:24:12,580
Mama wants you to go now.
79
00:24:14,300 --> 00:24:16,320
行かないよ。
80
00:24:30,960 --> 00:24:33,940
行かなければなりません。
81
00:24:34,240 --> 00:24:36,280
私のために。
82
00:24:37,120 --> 00:24:40,060
無理です、この方法ではだめです。
83
00:24:40,820 --> 00:24:43,220
撃たれてしまいました。背中に傷を負った。
84
00:24:43,900 --> 00:24:46,300
傷を手当てしなければなりません。
85
00:24:46,680 --> 00:24:48,940
- 包帯を巻いた。
- わかりました。
86
00:24:55,780 --> 00:24:59,040
薬？持っています
ここの薬。
87
00:24:59,360 --> 00:25:01,600
包帯、サルファ。
88
00:25:14,380 --> 00:25:18,080
私たちがお手伝いします
しかし、それなら行かなければなりません。
89
00:25:19,980 --> 00:25:21,520
わかった。
90
00:25:56,140 --> 00:25:58,780
ママは準備ができています、中尉。
91
00:26:20,340 --> 00:26:23,660
Tell your mother not to
心配しないでください。ボッシュはもうなくなってしまったのです。
92
00:26:23,800 --> 00:26:25,640
すぐに出発します
暗くなるにつれ。
93
00:26:29,500 --> 00:26:31,990
彼女に落ち着くように言ってください。
彼女に落ち着くように言いなさい、彼らは
94
00:26:32,020 --> 00:26:34,340
私がその中にいるのか分からない
ここから100万マイル。
95
00:26:48,900 --> 00:26:50,880
ボッシュは血を見た。
96
00:26:50,960 --> 00:26:55,540
ママはあなたがいなくなったと言った
またまた。彼らが彼女を信じたかどうかは誰にも分からない。
97
00:26:59,020 --> 00:27:00,740
お母さんに伝えて…
98
00:27:01,580 --> 00:27:04,640
彼女に伝えて、すぐに出発します
彼女が私の傷に手当てをしているとき。
99
00:27:19,400 --> 00:27:23,260
弾丸は当たらなかった
入ってください。きれいです。
100
00:27:24,780 --> 00:27:26,540
それは幸運ですね。
101
00:27:26,720 --> 00:27:28,560
はい。
102
00:27:30,000 --> 00:27:31,860
中尉…
103
00:27:32,240 --> 00:27:34,580
ママを理解しなければなりません。
104
00:27:35,060 --> 00:27:37,100
わかりました。
105
00:27:37,420 --> 00:27:39,400
ボッシュがここで私を追ってきました
106
00:27:39,520 --> 00:27:41,680
それが理由の 1 つです。
107
00:27:41,940 --> 00:27:43,500
痛いです。
108
00:27:43,680 --> 00:27:45,560
ごめんなさい。
109
00:27:45,780 --> 00:27:47,420
心配しないでください、私は生きます。
110
00:27:47,880 --> 00:27:50,340
どこで習ったのですか
英語を話せますか？学校？
111
00:27:50,520 --> 00:27:51,560
いいえ。
112
00:27:51,720 --> 00:27:54,560
男、飛行士。
113
00:27:55,760 --> 00:27:57,360
- A pilot?
- はい！
114
00:27:57,500 --> 00:27:59,520
お見せします。
115
00:28:11,580 --> 00:28:13,560
英語のチラシ、ここですか？
116
00:28:13,680 --> 00:28:14,860
- この家で？
- はい！
117
00:28:23,360 --> 00:28:25,460
You must sit quiet.
118
00:28:28,700 --> 00:28:30,740
英語版のチラシについて教えてください。
119
00:28:31,080 --> 00:28:34,200
そうですね、彼の飛行機は墜落しました。
120
00:28:35,400 --> 00:28:37,760
あそこの畑で。
121
00:28:38,420 --> 00:28:41,620
私のパパはその中にいた
鋤のある畑。
122
00:28:42,000 --> 00:28:45,240
And he helped him,
彼は彼をここに運び込んだ。
123
00:28:45,420 --> 00:28:47,440
彼は全身火傷を負い、ひどい状態でした。
124
00:28:48,160 --> 00:28:51,120
ママが世話してくれた
久しぶりの彼。
125
00:28:52,020 --> 00:28:53,900
それはいつ起きましたか？
126
00:28:54,060 --> 00:28:55,900
1年ほど前。
127
00:28:56,400 --> 00:28:59,380
彼はここに5泊しました
数か月。私たちは彼を隠しました。
128
00:29:08,120 --> 00:29:10,120
ボッシュがやって来ました。
129
00:29:11,360 --> 00:29:13,100
彼らは...
130
00:29:13,260 --> 00:29:17,040
外にあるチラシ
そして彼らは彼を撃ちました。
131
00:29:18,720 --> 00:29:21,020
そして彼らはパパも撃ちます。
132
00:29:24,320 --> 00:29:28,140
すべては父よ
やった、それは無駄だった。
133
00:30:00,340 --> 00:30:02,280
マダム？
134
00:30:04,200 --> 00:30:07,100
あなたの夫のことは残念です。
135
00:30:18,720 --> 00:30:20,020
ママが言いました…
136
00:30:20,140 --> 00:30:22,320
彼女は取りたくない
あなたを失うチャンス。
137
00:30:30,840 --> 00:30:32,440
出来上がり。
138
00:31:00,880 --> 00:31:02,960
ありがとう、マダム。
139
00:32:11,020 --> 00:32:13,020
どうやら彼らは
しばらく滞在する予定です。
140
00:32:13,160 --> 00:32:15,300
彼らはトラックを送り込んだ
彼らの軍隊に食料を与えるためです。
141
00:32:45,520 --> 00:32:48,240
彼らはパトロール中です
さらにその先へ。
142
00:32:49,120 --> 00:32:51,000
暗くなるまで出られない。
143
00:32:55,060 --> 00:32:56,480
いいえ！
144
00:32:57,680 --> 00:32:59,440
さあ、行かなければなりません。
145
00:32:59,680 --> 00:33:01,600
私はできません。
146
00:33:09,260 --> 00:33:10,790
あなたのお母さんはそうではありません
関わりたい。
147
00:33:10,820 --> 00:33:12,460
お願いします！あなたは理解する必要があります！
148
00:33:12,600 --> 00:33:14,720
分かりました、彼らは
あなたの父親を殺しました。
149
00:33:15,360 --> 00:33:18,000
他にもたくさんあります
亡くなったフランス人。
150
00:33:18,220 --> 00:33:20,320
いくつかあります
怖くない人たち。
151
00:33:22,280 --> 00:33:24,960
彼らは助け続けます
ボッシュが何をするかは関係ありません。
152
00:33:27,760 --> 00:33:31,120
あなたはお母さんに言います
暗くなるまで出発しません。
153
00:33:32,500 --> 00:33:34,200
なんてこった！
154
00:33:37,080 --> 00:33:39,120
暗くなるまでだけ。
155
00:34:30,720 --> 00:34:32,640
[時計のチャイム]
156
00:35:02,000 --> 00:35:03,360
ママが言うには…
157
00:35:03,500 --> 00:35:06,380
わかっています、暗いです。
行く時間です。
158
00:35:07,200 --> 00:35:09,420
ママに怒ってはいけません。
159
00:35:09,640 --> 00:35:12,900
彼女は恐れていない
彼女自身。彼女は私のことを怖がっています。
160
00:35:13,220 --> 00:35:16,900
ボッシュがあなたを見つけたら
ここで... 分かりました。
161
00:35:17,100 --> 00:35:19,380
あなたのママはそうしないよ
もう心配しなければなりません。
162
00:35:19,540 --> 00:35:21,040
[ノック]
163
00:35:27,580 --> 00:35:28,940
[ノック]
164
00:35:37,460 --> 00:35:38,960
[ノック]
165
00:35:46,860 --> 00:35:48,600
[ノック]
166
00:36:09,520 --> 00:36:14,540
グーテン アーベンド ダルフ
いいですか？
167
00:37:39,960 --> 00:37:42,960
ママ？ママ！
168
00:37:49,860 --> 00:37:52,280
彼女は大丈夫です。私たちは
彼をここから連れ出さなければなりません。
169
00:38:19,360 --> 00:38:21,420
窓を開けてください。
170
00:38:35,720 --> 00:38:37,860
よし、抱きしめて。
171
00:38:52,200 --> 00:38:54,400
よし、彼を押し出してやろう。
172
00:39:00,740 --> 00:39:02,460
銃をくれ。
173
00:39:06,920 --> 00:39:09,020
中尉！
174
00:39:11,220 --> 00:39:13,080
ボンチャンス！
175
00:39:16,280 --> 00:39:17,800
ああ、ママ。
176
00:39:18,560 --> 00:39:20,080
ああ、チェリーよ。
177
00:39:32,100 --> 00:39:33,720
ケプラー？
178
00:39:35,100 --> 00:39:36,900
ケプラー？
179
00:39:37,800 --> 00:39:39,300
ケプラー！
180
00:39:50,520 --> 00:39:52,140
ケプラー？
181
00:40:06,720 --> 00:40:09,080
[叩いて]
182
00:40:24,260 --> 00:40:26,440
ケプラーはどこ？
183
00:42:22,100 --> 00:42:23,960
助けて。
184
00:42:24,360 --> 00:42:26,660
銃を取れ！
185
00:42:49,580 --> 00:42:51,520
ありがとう、マダム。
186
00:42:55,180 --> 00:42:57,320
感謝するのは私たちです。
187
00:42:57,900 --> 00:42:59,960
スコアが互角だとしましょう。
188
00:43:00,900 --> 00:43:02,420
中尉…
189
00:43:02,520 --> 00:43:05,140
ママはごめんなさい
彼女の振る舞い方。
190
00:43:05,320 --> 00:43:08,520
彼女は私たちに行ってほしいと思っています
あなたと一緒に途中まで。
191
00:43:08,680 --> 00:43:10,240
途中ですか？
192
00:43:10,340 --> 00:43:13,390
あなたはずっと私と一緒に戻ってきました
アメリカの路線へ。安全です。
193
00:43:13,420 --> 00:43:16,280
いいえ、私たちはここにいたいです。
194
00:43:16,460 --> 00:43:18,220
それは私たちの家です。
195
00:43:19,180 --> 00:43:22,000
私たちはその中に隠れることができます
ボッシュが出発するまで森にいます。
196
00:43:23,820 --> 00:43:25,640
お母さんは怖がるでしょうか？
197
00:43:30,940 --> 00:43:34,400
彼女はそうすると言った
常に恐れてください。
198
00:43:34,780 --> 00:43:37,100
戦争が続いている限り。
199
00:43:43,180 --> 00:43:45,160
今すぐ行かなければなりません。
200
00:43:46,840 --> 00:43:48,980
どちらへ？
201
00:43:49,320 --> 00:43:51,180
半キロ。
202
00:43:51,300 --> 00:43:53,660
少し踏み跡が見えてきますが、
203
00:43:53,780 --> 00:43:57,900
右に曲がればあなたも
川まで滞在します。
204
00:44:00,260 --> 00:44:02,660
わかりました、見つけます
それ。あなたはここにいてください。
205
00:44:03,460 --> 00:44:06,460
もうすぐ上に移動します。
ボッシュは移転する予定です。
206
00:44:21,300 --> 00:44:23,460
さようなら、マドモアゼル。
207
00:44:28,380 --> 00:44:30,200
マダム。
208
00:44:59,280 --> 00:45:01,140
調子はどうですか、中尉？
209
00:45:01,260 --> 00:45:04,160
いいよ、サンダース。チームはどうですか？
210
00:45:04,320 --> 00:45:06,540
かなりひどい打撃を受けました。
バーンスタインとウィリス
211
00:45:06,570 --> 00:45:08,820
死んだ、フューズ
負傷し、ロペスは行方不明。
212
00:45:09,040 --> 00:45:12,340
まあ、たぶんローパー
大丈夫になります。
213
00:45:12,540 --> 00:45:15,160
人々は私たちを助けてくれています、
彼も幸運かもしれない。
214
00:45:15,320 --> 00:45:18,360
中尉、右に行きます
私たちが来たところに戻ってきました。
215
00:45:18,620 --> 00:45:20,080
それは正しい。
増援が到着し、
216
00:45:20,100 --> 00:45:21,730
私たちはに戻ります
フェーズラインが再び緑色になります。
217
00:45:21,760 --> 00:45:24,030
中尉、もし見えたら
それらの真鍮の頭のどれかが戻ってくる
218
00:45:24,060 --> 00:45:26,240
そこで、あなたは彼らにこう言います
彼らの心を決めてくださいね？
219
00:45:26,760 --> 00:45:28,860
軍曹、あなたがいるとき
フェーズライングリーンをヒット、
220
00:45:29,020 --> 00:45:31,980
近くに農家があります
丘の下の道。
221
00:45:32,120 --> 00:45:33,880
女性に伝えてください
私は大丈夫ですよ？
222
00:45:34,060 --> 00:45:35,360
もちろんです、中尉。
223
00:45:35,520 --> 00:45:37,380
彼女の娘は英語を話します。
224
00:45:57,700 --> 00:46:02,640
(@jayceelynn によって作成および同期されました)
- www.subscene.com - お楽しみください!:)